14 de abr. de 2015

Informar, informar hasta reventados quedar


Buenas tardes de nuevo.

Sé que últimamente me prodigo poco, pero doblar como coordinador y como traductor tiene un precio, y ese precio es el de no parar. Vamos a ver cómo tenemos los diversos frentes.

En el frente Pathfinder la buena noticia es que vamos como un reloj en Hacedor de reyes, publicando una nueva entrega el 25 de cada mes, como prometimos. Dicho esto, seguimos padeciendo las irregularidades de la distribución, que hacen que a algunos puntos de venta no les lleguen ese mismo día, pero por parte nuestra no queda. Ayer me dieron, calentito de imprenta el, 4 así que hay 10 días para repartirlo, y tenemos ya maquetado y en revisión el 5, mientras que Antonio está acabando la traducción del 6 (y último). Por aquí, todo controlado.
Por contra, vamos a retrasar la salida de Concejo de ladrones uno o dos meses, es decir que nuestra previsión es ir con el 1 en mayo o en junio en lugar de en abril. No es tanto que no tengamos el material (la Guía, el 1 el 2 ya están traducidos, y la Guía, publicada) pero desde la editorial no se quiere forzar tanto la máquina, máxime cuando este trimestre vamos también con el Bestiario 2 (que se ha retrasado) y con la Guía del jugador avanzada. Además, el retraso de la edición china de la Caja de iniciación hará que ésta salga en mayo (igual que los Peones Pathfinder) y hemos preferido dar un poco de espacio para respirar a tanta novedad. Ahora la idea es sacar el primer módulo de la siguiente Senda a la vez que el módulo final de la anterior, pero dependiendo de la acogida de las respectivas sendas podemos modular esta agenda de apariciones.
En la pasarela de pago de Paizo habrán aparecido (o estarán a punto de aparecer) Brumas de Mwangi y La Confirmación, a un precio simbólico, y pronto tendremos Crónicas de la Aojadora de Plata disponible en abierto. Nuestro compromiso con la Sociedad Pathfinder es férreo y desde aquí reiteramos nuestro apoyo.

En el frente EAU, debería estar ya en tiendas el maldito Tinieblas sobre el bosque Negro (maldito porque su aparición se retrasó inmerecidamente), seguido de cerca por el básico nuevo, y ya estoy revisando Rivendel. Como sabéis, el esquema que sigue Cubicle con este suplemento es el mismo: Ruinas del Norte será una campaña para jugar con Rivendel y necesitaréis el suplemento para jugar la campaña. Ni que decir tiene que en cuanto nos den el texto, nos pondremos a traducir, a ver si no nos pasa lo mismo que con el anterior.
Por cierto que quiero volver a agradecer públicamente la labor desinteresada de los fans de EAU, que se han currado una revisión a fondo del básico. Parte de lo revisado ya está incluida en el volumen que sale ya de imprenta, y el resto irá en la siguiente impresión (y en la edición en PDF si algún día Cubicle se aclara y nos dice algo diferente a "hoy sí", "mañana no", y pasado "tal vez").

Seguimos sin noticias de Gurb, digo de D&D5, y es una gran lástima porque el cuerpo nos pide poder compararlo con Pathfinder, como si de un clásico Madrid-Barça se tratara, pero de momento Pathfinder gana por W.O.

Como siempre las preguntas, más abajo.