7/10/2014

Forjador de reyes


Buenos días a todo el mundo.

Una vez en la calle la megacampaña El Auge de los Señores de las Runas, hay que empezar a agitar el ambiente con lo que está por llegar. Y lo que está por llegar es la nueva Senda de aventuras que inaugurará el sistema de entregas mensuales, y para lo que hemos elegido Forjador de reyes (Kingmaker en inglés). Alguno que otro ha discutido la traducción (costó bastante llegar a un consenso incluso dentro del equipo de traductores), pero una vez decidida, vamos a muerte con ella.

Como dije en su día, tras una campaña como El Auge de los Señores de las Runas, en la que los personajes tienen el camino más o menos marcado desde el inicio, Forjador de reyes es lo que se denomina en el argot del juego un 'sandbox', es decir, un lienzo en blanco en el que los personajes pueden recorrer el mapa hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda, o hacia la derecha, siguiendo su olfato, sin que el DJ tenga que preocuparse demasiado de que se aventuren por zonas no previstas.

A lo largo de este mes publicaremos la Guía del jugador, que está casi a punto, y después irán, mes a mes, los módulos, igual que los americanos. Repito (por si alguien no lo leyó) que no estarán disponibles por suscripción dado que sencillamente no confiamos en que el trayecto Lisboa-suscriptor español (que implica que se coordinen bien Correos de España y de Portugal) funcione correctamente. Por supuesto que a quien le interese podrá reservar las sucesivas entregas en su tienda de confianza (lo que además nos ayudará a planificar mejor la distribución).

Después, hemos decidido saltarnos definitivamente las tres Sendas de aventuras para OGL (Curse of the Crimson Throne, Second Darkness, y Legacy of Fire) porque no nos dejan convertirlas a nosotros, y no nos parece correcto publicar un material que requiere una revisión profunda antes de jugarlo con Pathfinder. En Paizo se han enfriado en cuanto a darle a esas tres campañas el mismo tratamiento que a El Auge de los Señores de las Runas, y preferimos dejarlas en la nevera por si alguna vez se deciden a hacerlo. Por lo tanto, la siguiente Senda de aventuras será (salvo imprevistos), Concejo de ladrones (Council of Thieves), que transcurre en Cheliax, con todo lo que ello comporta. Nuestra intención es abrir fuego con ella cuando vayamos por la mitad de Forjador de reyes (más o menos), para así ir recuperando algo del tiempo perdido.

Este mes de octubre verá también la publicación de la Guía del juego organizado de la Sociedad Pathfinder de este año (el de la Llave Celeste), que como el año anterior colgaremos del Dropbox de Devir para público disfrute, y del suplemento Varisia, cuna de leyendas, sólo en PDF en la tienda online de Paizo. Cuando salga Forjador de reyes pondremos a la venta, también sólo en PDF, el suplemento Guía de los Reinos Fluviales, que complementa de forma excelente la campaña. Los precios de los PDF, aún por determinar, serán muy moderados. Por cierto, la Guía del juego de cartas organizado también está en cartera, en cuanto pueda dedicarle un poco de tiempo.

Mientras escribo voy revisando el Bestiario 2, que será el siguiente libro en tapa dura, que podría estar en tiendas hacia noviembre o diciembre (depende de cuándo me respondan los americanos a las decenas -no bromeo- de erratas que encontramos), y la siguiente buena noticia es que la traducción de la Guía del jugador avanzada va por buen camino: Sergio ha acabado su parte, y Joan avanza a buen ritmo por la suya, así que algo del tiempo perdido habremos podido recuperar. Es dudoso que salga antes de fin de año, pero que la traducción estará acabada antes es seguro.

Como sabéis, hemos introducido dos novedades en el plan de publicación, los peones del Bestiario 1 y de El Auge de los Señores de las Runas, después de que los americanos nos dieran acceso a su proveedor chino. Ayer rematé los textos, que evidentemente tienen poca maquetación, y los enviaremos a China lo antes posible para tenerlos en el primer trimestre de 2015.

La traducción de la Caja de inicio también avanza por buen camino, y Santi me informó el otro día de que ya tenía el libro del jugador acabado; espero que a final de mes lo tenga todo, para de nuevo empezar el largo camino hacia la China. Siendo realistas, primer trimestre.

En el frente de El Anillo Único, a la nueva edición del manual básico le quedan un par de semanas de imprenta, por lo que debería estar en distribución hacia final de mes, y después lanzaremos el tan retrasado Tinieblas sobre el bosque Negro. Estamos a la espera de recibir el texto de Rivendel de Cubicle para empezar a traducirlo.

Y en el frente de D&D, más de lo mismo, es decir nada. Hay quien dice que los amigos de Wizards podrían estar meditando un cambio de postura después de la reacción tan negativa que tuvo la decisión de no dar licencias. A nosotros no nos ha llegado nada de eso, y dudo que haya movimientos en ese sentido antes de la GenCon del año que viene, pero en cualquier caso, estaremos al tanto.

No sé si me dejo algo, pero en todo caso aquí estoy como siempre, al pie del cañón para responder a vuestras inquietudes.

¡Huy, que me dejaba algo importante! El próximo 13 de diciembre (sábado), en el marco de las Jornadas Dau que organiza el Ayuntamiento de Barcelona, y con la inestimable colaboración de la Sociedad Pathfinder de Barcelona, vamos a llevar a cabo un evento especial: una partida de varias mesas (apuntamos a 10 por lo menos) jugando todas a la vez el mismo módulo, que será el preliminar de la temporada 6ª, El Legado de los Señores de la Piedra. Después dicho módulo se pondrá a la venta de forma normal (PDF) pero lo podran jugar en primicia y en español quienes acudan a dichas jornadas. Habrá obsequios para jugadores y DJs y puedo prometeros (porque el módulo lo he traducido yo mismo) que es espectacular, y la macropartida también lo será. Quienes podáis (y queráis) jugarlo, estad al tanto de las comunicaciones de la SPF de Barcelona.